Kahe haigla vastuvõttude ühendamine tekitab pingeid. Puhkused tühistatakse, seega on nii Talula kui ka Betty pettunud. Haiglasse satub Ava isa, kes püüab oma tervisemuresid tütre eest varjata. Doktor Arnstett tegeleb patsient Lea kasvajaga, õde Hanna aga Lea ja tema kaksikvenna suhetega.