Natalie kihlub, Cole satub sellest masendusse ja ta uuel silmarõõmul Juliel on üllatav seos ringkonna abiprokuröri Ericaga, mis teeb tööl asjad keeruliseks. Murtaugh muretseb seose pärast uuritava mõrvajuurdluse ja Trishile avanenud võimaluse vahel saada nõustajaks Leo Getzi kohtuasjas.