Cole'il ja Mayal on ees esimesed ühised jõulud ning Murtaugh loodab veenda RJ-d pühadeks Costa Ricalt koju naasma. Jaoskonnas antakse Cole'ile ja Murtaugh'le lahendada keerukas murdvarguse juhtum. Avery pühad on aga nukravõitu ning Bailey pole ikka veel oma uuest partnerist päriselt sotti saanud.