Jessie Holmes suundub äsja sulanud Brushkana veeteedele ja püüab leida kalastuskohta, millest ainult sosinal räägitakse. Sue lennuraja otsas asub ilus sile maalapp, kuhu ta otsustab endale aia rajada. Carolil on varsti sünnipäev, vanemad otsustavad talle rõõmu teha ja püstkoja kinkida.