Sula ajal tõuseb jõgi Kavikis ootamatult ja Suel tuleb hakkama saada nii kärestike kui ka kiire vooluga. Hailstone'id ootavad siia ja forelli tulekut ning panevad võrgud välja, et koos liuglevate kotkastega kala püüda. Chip õpetab lapselapsele paadiga sõitmise kunsti. Jessie asub veevärki korda seadma, et elu mugavamaks muuta ja sauna kõrvale mõnus jaheda veega bassein teha.