Kirgliku romantikasarja viiendas jaos pole miski enam endine. Karin ei tea, mille nimel edasi elada ja leiab viimases hädas tee ema juurde, kellega ta pole aastaid suhelnud. Sandra kogeb Londonis Bradi poolt jõhkrust, mis sunnib nii teda kui Beritit põgenema. Kivide pere Viimsis ja Martin Härmakosul satuvad olukorda, mida ei osanud veel mõne aja eest ettegi kujutada. Võõristus Sandra ja Martini vahel üksnes süveneb. Ilmub salapärane Rolf, kes etendab Karinile tõelist päästeinglit. Clifi ja Tomi teadvusesse jõuab aga valus äratundmine, et nad on jäänud tühjade taskutega ning perekonna edaspidine saatus oleneb sellest, kas õnnestub Sandra ja Martin omavahel lepitada. Mis on aga Martini mõttes, kes kahtlustab, et Sandra Londonis Bradiga miilustades risti ette ei löönud? Õhuke on piir, mis lahutab armastust vihkamisest.