Vicki tunneb siirast rõõmu, et Simon rääkis ka teistele oma kaotusest. Simon ise peab aga nüüd toime tulema oma teo tagajärgedega - tema ümber vallandub kaastundelaine. Vicki tegeleb oma eakate liikumistrenniga ja kaupleb Simoni ka appi. Julian ja Bianca valmistuvad puhkusele minema. Feli leiab Donato ja Resi aarde üles.