Armastuse selles osas viivad kuumad tunded Sandra ja Rolfi lausa taevasse. End tasapisi kehtestav Anni aitab Martinil ravida hommikust pohmelli ning puhastada maja naistest, kes vastsele rahamehele külge kleebivad. Clif seisab silmitsi väljakutsetega, mis kunagi tegid Kuldarist mehe, kelle sõnaga arvestati, ja leiab endas isa geenid. Mida tõsisemaks muutub Tomi ja Koorti suhe, seda enam hakkab seni hellikuks peetud noormehele sõjaväes meeldima. Et kõikumalöönud enesehinnangut parandada, korraldab Martin Kivide uues majas korraliku läbu. Sandra aga leiab end Rolfiga nooblis restoranis. Ajal, mil Martin kaunitar Silviaga voodisse ronib, võtab Sandra Rolfilt vastu kihlasõrmuse. Karin jõuab oma siseheitluses uue lootuseni, sest armastusse uskudes võidab valu.