Olivia edastab Massimole halvad uudised. Hildegard teeb ettepaneku, et Alfons annetaks oma mootorratta ära. Lale ja Christoph korraldavad kohalikus pubis auhinnatseremoonia.