Hommikul jooksma minnes leiab fotograaf Florian Bachner modell Nathalie Rinneri laiba. Uurijatel on tükk tegemist, et välja selgitada, kas tahtis konkurent võistlejast lahti saada, oli mängus armukadedus või hoopis midagi muud. Hoferile on uurimisel abiks Lind, kes tuli Rosenheimi plaaniga seal puhata.