Aednik Hubert Behrend leiab varahommikul oma perenaise Ilse Mentzeli laiba. Esialgu näib, et tegu on õnnetusjuhtumiga, kuid Hofer ja Hansen avastavad peagi, et naine on tapetud. Seekordne juhtum viib uurijad nende jaoks ebaharilikku ümbrusesse, kus sugugi mitte kõik ei taha politseiga koostööd teha.