Kui Vicki ja Simoni kohtamise katkestab hädaolukord, mis meenutab Simonile tema poja traagilist hukkumist, tardub ta abitult paigale ning Fabian peab Vickile appi tulema. Nad toimivad suurepärase meeskonnana. Samal ajal kui Fabiani tunded Vicki vastu üha süvenevad, armub Vicki lõplikult Simonisse. Nii jõuabki kätte kauaoodatud esimene suudlus…