Jamie ja Claire sepitsevad plaani veinitehingu peatamiseks. Nad seisavad silmitsi tagajärgedega, mis muudavad nende elu igaveseks.