Michael saab teada, et Toby peab arvet töötajate kaebuste üle, ja pahandab, et ühtegi neist pole lahendatud. Vanade kaebuste meenutamine tekitab aga uusi pingeid.