Tim ja poisid vaatavad parasjagu televiisorist jalgpalli, kui Jill tuletab talle meelde, et neil on Chez Pierre'is õhtusöök broneeritud. Tim võtab matši kuulamiseks kaasaskantava raadio restorani kaasa. Poisid saavad endale omapärase lapsehoidja.