Kord aastas võivad kõik töötajad tulla tööle koos tütardega. Michael naudib lastega rääkimist. Stanley teismeline tütar armub aga Ryanisse.