Voight ja luureüksus pühendavad kogu oma energia ja ressursid sellele, et leida kadumaläinud eksootilist tantsijat, kes on tiimi pikaajaline informaator olnud.