Cruzilt saadud info põhjal asub luureüksus jälitama röövlijõuku, kes on kasutanud võtmekasti võtit. Voightile avaldatakse survet, et ta tooks jõugu kohtu ette ilma mõrvatud tuletõrjuja mainet kahjustamata.