Perekondlik lõks: Vennad õigluse nimel

Michael otsustab, et George seenioril on aeg tulla ära pööningult, kus ta end põgenikuna varjanud on. George-Michael aitab oma tüdruksõbral Annil korraldada protest Ameerika uusversiooni vastu filmist "Ohtlikud nõod", mis saab väga menukaks. Tobias armub Kittysse ja saab teada, et tema tõkend Blue Man Groupis on tühistatud ning Tobiast kutsutakse Las Vegasesse prooviesinemisele.