Perekondlik lõks: Kevadine mürgel

Gob ihub "Madala enesehinnanguga tüdrukute" produtsentidele kättemaksu selle eest, et nood nurjasid tema katse jaht kaduma panna. Michael otsustab lõpuks Lucille'i võõrutusravile viia. Kitty on tagasi, kaasas külmkasti täis asitõendeid Bluth Company vastu, mille Michael on otsustanud temalt konfiskeerida.