Upton ja Burgess satuvad keerulisse olukorda, kui luureüksus selgitab välja, et hulk kuulipildujaid on Wisconsinis kohalikul relvamessil.