Monk saab lõpuks politseiniku märgi, aga ta esimene juhtum osutub raskeks, kui ta üritab sarimõrvarit politsei korruptsiooniga seostada.