Kaks kanget peatuvad Hua Hin'is, mis oli veel sada aastat tagasi vaikne kaluriküla. Tänaseks on sellest saanud pulbitsev kuurortlinn, kuhu armastavad nädalavahetuseks sõita Bangkokis elavad tailased. Kaks kanget võtavad julguse kokku ja sisenevad massaažisalongi.