Jayl on tööle naastes raske ja Claire on keerulises olukorras, kuna peab töötaja lahti laskma. Mitchell ja Cam tülitsevad selle üle, kelle juurde Lily suveks jääb. Samal ajal on Philil ja lastel raskusi suhete ja muutustega.