Treeningul olev teenistuskoer juhib oma partneri päris kuriteopaigale, konstaabel kasutab oma isiklikke sidemeid juhtumiga, et aidata raskete kuritegude osakonnal ohvri perekonna jaoks õiglus jalule seada.