Teisel päeval ärgates kimbutab Dmitrit nälg, janu ja magamatus. Ees ootab enam kui kümne kilomeetrine retk, et jõuda järgmisesse laagripaika. Kas kurnatud saatejuht suudab teekonna läbida?